二十一世紀機器人新律:如何打造有AI參與的理想社會?

點閱:3

譯自:New laws of robotics:defending human expertise in the age of AI

其他題名:21世紀機器人新律 如何打造有AI參與的理想社會?

作者:法蘭克.巴斯夸利 著

出版年:2023[民112]

出版社:左岸文化

出版地:臺北市

集叢名:左岸科學人文:353

格式:EPUB 流式

ISBN:9786267209271

EISBN:9786267209288 EPUB; 9786267209295 PDF

分類:社會學  

美國出版商協會PROSE獎「法律和犯罪學」決選

向艾西莫夫「機器人定律」致敬,為了二十一世紀而生的「AI機器人新律」
人類如何在AI時代,避免失去自身利益?


● 無人機因為打擊精準,運用在戰場上比較人道?
● 醫療AI因為被輸入大量資料,比醫師的診斷還可靠?
●當AI客服已經可以發出「嗯」「啊」幾可亂真的回應,可以解決最單純的餐廳訂位服務,為什麼會有倫理的問題?

  如果我們對AI的想像力只及於將AI自動化當作降低人力成本、替代人類勞動力的方法,我們不只被毫無創意的「成本病」綁架,還失去與AI一起邁向理想社會的契機。是時候該討論如何更積極介入由AI打造的新社會了,而不只是讓演算法黑箱作業。也不能只是批評演算法,而是要在政策、立法和倫理議題上,有具體的原則和作法,建立課責制度,當AI產品違反社會秩序時,我們有完善的制度可以追究責任。

  作者巴斯夸利不只在學術領域卓然有成,更在政府部門擔任諮詢委員,提供建議供現下邁向AI社會的指引。於書中,他先向艾西莫夫「機器人定律」致敬,再提出「機器人新律」,作為我們與AI互動的準則。

  第一、機器人系統與人工智慧應為補充與輔助專業人士的角色,而非取代專業人士的工作。
  第二、機器人系統與AI不應該假冒人性。
  第三、機器人系統與AI不得強化零和軍備競賽。
  第四、機器人系統與AI必須隨時標示其創造者、控制者及擁有者的身分。

  作者從健康照護、教育學習、新聞輿論、法律判決、信用評價、軍事國防等方面,示範如何將這四個原則應用在這些領域。這四個原則背後所揭示的是AI與人類社會的理想關係,不僅能揭露不遵守將帶來的惡果,更能使我們在確認大方向之後,維持人類的尊嚴,保衛我們的民主成果。

作者簡介
    
法蘭克.巴斯夸利Frank Pasquale


  現為美國布魯克林法學院教授,專長領域為人工智慧法律、資訊法等。

  畢業於美國耶魯大學、英國牛津大學。其研究領域著重於健康照護、隱私、資訊、網路、演算法之法律與政策、數位科技法制以及智慧財產權法等,學術成果斐然。二○一五年出版《黑箱社會》(The Black Box Society: The Secret Algorithms That Control Money and Information)一書,針對當代演算法應用所形成的黑箱社會及其運作、影響進行深入討論,並試圖提出解決方法。該書不但獲選為當年度最受矚目書籍、最佳學術論著外,現已翻譯為中、韓、法等超過七種不同語言。

  同時,巴斯夸利目前為美國國家人工智慧諮詢委員會(U.S. National Artificial Intelligence Advisory Committee,NAIAC)成員,為美國總統和商務部人工智慧倡議辦公室(National AI Initiative Office,NAIIO)提供建議。過去他亦曾為各國政府及民間單位提供醫療衛生、網際網路和金融相關領域專業諮詢,包括美國衛生及公共服務部(HHS)、美國眾議院「司法、能源與商業委員會」(U.S. House Judiciary and Energy & Commerce Committees)、美國參議院銀行委員會(Senate Banking Committee)、美國聯邦貿易委員會(FTC)、歐盟執委會各署(directorates-general of the European Commission)及加拿大和英國官員等十數個政府或民間單位。

  巴斯夸利不僅專精於學術研究,更將複雜的法律政策論述,透過公開演講、著述以及公共服務傳遞於社會公眾,以因應近來人工智慧等資訊技術持續蓬勃發展所可能產生的法律、倫理及社會議題或困境,提出解方。

譯者簡介    

李姿儀


  現為國立台灣科技大學專利研究所助理教授。

  美國伊利諾州大學芝加哥分校法律博士(JD)、加州大學柏克萊法學院法學碩士(LLM)、台灣大學地理學博士(PhD)、英國華威大學文化政策碩士(MA)。國際隱私權專家協會(IAPP)美國資訊隱私專業認證(CIPP/US)。曾擔任美國聯邦法院伊利諾州北區分院法院助理、美國納粹大屠殺藝術追索計畫公益法律服務,及台灣文化部助理研究員。

  • 封面
  • 書名頁
  • 推薦序一 人類社會的演算法:我們將往何處去? 劉靜怡|台灣大學國家發展研究所
  • 推薦序二 人工智慧無法到達的他方 王柏堯|中央研究院資訊科學研究所
  • 推薦序三 通抵應許之地的律法 邱文聰|中央研究院法律學研究所
  • 謝辭
  • 注釋
  • 版權頁